To use different fonts in your game, your going to have to acquire some fonts. You can go somewhere like 1001 free fonts and download ones you like and want to use.
When you download the file, you'll need to extract the file if its in a .zip
The text file should have the extension .ttf. If you text files have a FFIL extension, simply rename the font file (yourname.ttf).
Drag the text file into unity to import. By default the Character variable should be labeled Dynamic.
The Dynamic setting means that Unity won't pre-generate the texture, so if you look at your material containing your font, It probably will be blank. (read more here)
Now your over all objective should be getting your font to look like this (unless you prefer dynamic):
Where the characters of the font are not jumbled up and visible.
Now usually all you have to do to achieve this is change the Character variable from Dynamic to Unicode.
and that should work.
Now what some people over…